Pressemitteilungen
TERMINERINNERUNG: Kinder und Jugendliche haben Rechte
Morgen die Vorstellung der neuen Broschüre der Kinder- und Jugendanwaltschaft Südtirol.
Die Kinder- und Jugendanwaltschaft stellt anlässlich des internationalen Tages der Menschenrechte am morgigen 10. Dezember ihre neue Broschüre „Kinder und Jugendliche haben Rechte: die Kinderrechtekonvention im Wortlaut & zum besseren Verständnis" vor. Die Broschüre liegt in deutscher, italienischer und ladinischer Sprache vor. Schüler*innen der Klassen 2A und 2D der Mittelschule St. Ulrich/Gröden haben die Broschüre mit Collagen angereichert.
Was: Vorstellung der neuen Broschüre der Kinder- und Jugendanwaltschaft „Kinder und Jugendliche haben Rechte"
Wann: MORGEN, Donnerstag, 10. Dezember 2015 um 10. 30 Uhr
Anlass: Internationaler Tag der Menschenrechte
Ort: Bozen, Innenhof des Landhauses 1, Silvius-Magnago-Platz 1
Teilnehmer*innen:
Kinder- und Jugendanwältin Paula Maria Ladstätter,
Schüler*innen und Lehrpersonen der Klassen 2A und 2D der Mittelschule St. Ulrich, Gröden, Landesrat Florian Mussner
Die Kinderrechtekonvention hat einen neuen Blick in die Erwachsenenwelt gebracht: die Perspektive betroffener Kinder. Das zeigt sich zum Beispiel daran, dass der vor Jahrzehnten noch gültige Spruch „Wenn Erwachsene reden, haben Kinder ruhig zu sein!", ausgedient hat: Kinder werden heute zu ihren Angelegenheiten befragt und gehört. So geht es zum Beispiel vor Gericht nicht mehr um den Kampf ums Kind, sondern um das Recht des Kindes auf beide Eltern. 194 Staaten haben die Kinderrechtekonvention weltweit angenommen. Die im Vertrag verbrieften Rechte sollen die Lebensbedingungen von Kindern und Jugendlichen auf der ganzen Welt verbessern.
Aber nur wer seine Rechte kennt, kann sie auch einfordern. Daher hat die Kinder- und Jugendanwaltschaft die Kinderrechtekonvention in einer Broschüre abgedruckt - in deutscher, italienischer und ladinischer Sprache. Zum ersten Mal wurden die Kinderrechte ins Ladinische übertragen. Aber nicht nur das: In einer Spalte sind in allen drei Sprachen die Rechte von Kindern und Jugendlichen im Wortlaut abgedruckt, in der anderen Spalte werden sie interpretiert, mit Beispielen unterlegt und so verständlich gemacht.
Presse und Rundfunk sind zur Vorstellung der Broschüre herzlich eingeladen!
Für weitere Informationen steht die Kinder- und Jugendanwältin Paula Maria Ladstätter (Handy Nummer 331/1738847) zur Verfügung.
AM
